¿Qué es lo mejor que se puede regalar a una amiga en su cumpleaños? En el cuento original El cumpleaños de Serafina Sebastián se esmera en encontrar algo valioso para regalar a su amiga, cuando cree haber fracasado descubre que, aunque llegó a la fiesta con las manos vacías, llevó el mejor regalo: la narración de sus aventuras, que todos escucharon con alegría. En La sorpresa del señor Ardilla un cumpleaños se convierte inesperadamente en fiesta para toda la comunidad.